نجف دريابندري درگذشت
نجف دريابندري امروز (دوشنبه، ?? ارديبهشت) در سن نودويک سالگي و پس از عمري تلاش در راه اعتلاي فرهنگ درگذشت.
همت دريابندري باعث آشنايي مخاطبان فارسي زبان با آثار ادبي برجسته جهان ميشود. مترجمي دقيق که اين دقت هم در انتخاب آثار ترجمهاي او مشهود و هم در امانتداري وي در برگردان متون به فارسي ديده ميشود.
نجف دريابندري زاده اول شهريورماه سال ???? در آبادان بود. «پيرمرد و دريا» (ارنست همينگوي)، «بيگانهاي در دهکده» و «هاکلبري فين» (مارک تواين)، «پيامبر و ديوانه» (جبران خليل جبران) و «رگتايم» و «بيلي باتگيت» (دکتروف) از جمله ترجمههاي او هستند.
«کتاب مستطاب آشپزي، از سير تا پياز» عنوان يک کتاب آشپزي اثر نجف دريابندري با همکاري همسر فقيدش، فهيمه راستکار، است.
بيشترين نوشتههاي طنز دريابندري در قالب ترجمه چنين کنند بزرگان و برخي نوشتههاي مطبوعاتي به چاپ رسيدهاست. همچنين ايشان در دورهاي با مجله گلآقا نيز همکاري داشتند.
روحش شاد و يادش گرامي